دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net مترجم‏‏‏:‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی نمیتونم حسِ خیلی غریبی دارم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ میخوام که بهت بگم ولی هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی بازم میخوام بالامو با تو وا کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم
حالا‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏به تو میرسم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ به تو میرسم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ به من برس‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
نگاهم کن و بگو دوستم داری
آره‏‏‏‏،‏‏‏‏ از دیدنت خوشحالم
خوبه که میبینمت‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ مطمئنم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏
پرواز کنه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
من‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ عا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ شـ ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ قم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
درس امروز‏:‏ کوفته برنجی
امروز با روغن داغ آشپزی میکنیم‏.‏
پس بچه ها‏،‏ لطفا شوخی نکنین و همه تلاشتون رو بکنید‏.‏
چشم‏!‏
کارت افسون؟
اینطور که من شنیدم این اواخر خیلی محبوب شده‏.‏
کارت افسون چی هست؟
برای نمره های بهتر‏.‏‏.‏‏.‏ لاغر شدن یا عشق‏.‏
کارتهای مختلفی داره‏،‏ اگه کارت درستو انتخاب کنی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آرزوت برآورده میشه‏.‏
توی مغازه ماکی‏-‏سان میفروشن‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ دمای روغن 170 درجه شده‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ خوبی؟
آره‏،‏ خوبم‏.‏‏.‏‏.‏ ولی به روغن داغ که نگاه میکنم‏،‏ یه جورایی میترسم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه کوفته رو از لبه داخل روغن بزاری روغنش نمیپره ‏.‏
یعنی میتونم درست انجامش بدم؟
ساکورا‏-‏چان‏،‏ اونقدری آشپزیت خوب هست که مطمئنم میتونی‏.‏
بـ‏-‏باشه‏.‏‏.‏‏.‏ سعی خودمو میکنم‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ ظرف‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
میترسم‏!‏
حالت خوبه؟
بـ‏-‏بله‏.‏
بچه ها وقتی با روغن آشپزی میکنین خیلی داغه‏،‏ پس مراقب باشین‏.‏
چشم‏!‏
کاریت نشده؟
نه‏.‏ خوبم‏.‏
می لین‏-‏چان‏!‏
ممنون که خاموشش کردی‏.‏
کینوموتو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏،‏ دیگه حواسمو جمع میکنم‏.‏
اون مغازه ای که میگفتین‏.‏‏.‏‏.‏ مغازه ماکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ کجاست؟
ساکورا و کارتهای طلسم شده
خیلی ازتون ممنونم‏.‏
اوه؟
سـ‏-‏سلام‏.‏
خوش اومدی‏.‏
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏ اون کارتهای‏.‏‏.‏‏.‏
افسون؟
اوه‏،‏ اون کارتها رو میگی‏،‏ از اونا خیلی دارم‏.‏
کدوم یکیشو میخوای؟
عـ‏-‏ عـ‏-‏ عشـ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اینکه آماده ست‏.‏
آره‏.‏
اگه با دقت بزاریش مشکلی پیش نمیاد‏.‏
باشه‏.‏
ساکورا‏-‏سان‏!‏
حالت خوبه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید‏.‏
عیبی نداره‏.‏ امروز من میپزم‏.‏
چطوری اینقدر خوب میپزیشون؟
نگران نباش‏.‏ تو هم میتونی یه روزی درست بپزی‏.‏
جدی‏.‏‏.‏‏.‏؟
من اومدم‏!‏
خوش اومدی‏!‏
اوه‏،‏ یکی برمیدارم‏!‏
داداش‏!‏ ناخنک نزن‏!‏
تو اینا رو پختی؟
بابا درست کرده‏.‏
پس امن و امانه‏!‏
منظورت چیه؟‏!‏
صبح بخیر‏.‏
صبح بخیر‏!‏
تمرین آشپزی چطور پیش رفت؟
آهان‏.‏‏.‏‏.‏ که اینطور‏.‏ ولی مطمئنم که یه روزی میتونی انجامش بدی‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ نائوکو‏-‏چان‏.‏ صبحت بخیر‏!‏
صبح بخیر‏.‏
چی شده؟ زیاد سرحال نیستی‏.‏
کلاس ورزشی امروز‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پریدن از روی مانعه‏.‏
ولی من نمیتونم از روی اونا بپرم‏.‏ امروز همه تلاشمو میکنم‏!‏
موفق میشی‏!‏
ما تشویقت میکنیم‏!‏
باشه‏!‏
نمره کامل گرفتی‏!‏
بعدی‏،‏ می لین لی‏!‏
بله‏!‏
خب‏،‏ همونی که انتظار میرفت‏.‏
بعدی‏،‏ یاناگیساوا‏!‏
بـ‏-‏بله‏.‏‏.‏‏.‏
نائوکو‏-‏چان‏،‏ تو میتونی‏!‏
تو خیلی تمرین کردی‏!‏
یه دونه از اون کارتا رو گرفتی‏،‏ پس حتما میتونی‏!‏
کارت‏.‏‏.‏‏.‏؟
‏-‏ موفق شدی‏!‏ ‏-‏ نائوکو‏-‏چان‏!‏
کارت عالی بود‏!‏
همش به خاطر کارت بود‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏.‏
این دقیقا شبیه کلوکارتهاست‏.‏
کارت افسون اینه؟
آره‏.‏
برای امتحان پرش نگران بودم‏،‏ واسه همین دیروز یکی از اینارو خریدم‏.‏
تو هم داری چیهارو‏-‏چان؟
آره‏.‏
واقعا شبیه کلوکارتهان‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
مـ‏-‏می لین‏-‏چان توی هم میخوای ببینی؟
نه به چیزایی مثل این علاقه ندارم‏.‏
اوه‏،‏ کلاس داره شروع میشه‏.‏‏.‏‏.‏
واو‏،‏ چه شلوغه‏!‏
خوب میشه اگه کارت آشپزی هم داشته باشن‏.‏
بچه ها میگفتن کارت عشق هم دارن‏.‏ مگه نه؟
آره‏.‏
خیلی ممنونم‏!‏
می لین‏-‏چان‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ تومویو‏-‏چان‏،‏ خوش اومدین‏!‏
سلام‏.‏
می لین‏-‏چان‏،‏ تو هم یه کارت خریدی؟
مـ‏-‏من‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا‏.‏‏.‏‏.‏
شماها هم اومدین تا کارت بخرین؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏،‏ کارتی دارین که آشپزی رو بهتر کنه؟
آشپزی‏،‏ فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏،‏ تا چند دقیقه پیش داشتم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ظاهرا همه شونو فروختم‏.‏
فردا یه سری جدیدشونو میارم‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا فردا بیاین‏.‏
مـ‏-‏من کارت نخریدم ها‏!‏ شائوران خیلی وقته که مال منه‏!‏
من اصلا به کارت عشق نیازی ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ راستش‏،‏ فقط واسه اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ واسه اینه که‏.‏‏.‏‏.‏
رابطه من و شائوران خیلی هم خوبه ها‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
شبیه یه کلوکارته‏.‏
میـ‏-‏میدونی‏،‏ من اصلا خیال ندارم قلبتو به دست بیارم یا همچین چیزی‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ دیگه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
بعدا میبینمت‏،‏ کینوموتو‏-‏سان‏!‏
چی؟ شبیه کلوکارتهان؟
آره‏.‏ هرچند عکس و نوشته هاشون فرق میکنه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهرا آرزوها رو برآورده میکنه‏.‏
به خاطر یکی از اون کارتها‏،‏ نائوکو‏-‏چان برای اولین بار تونست از روی مانع بپره‏.‏
ببینم ساکورا‏،‏ تو هم یکی از اون کارتها خریدی؟
تموم کرده بودن‏.‏ واسه همین فردا دوباره میرم‏.‏
ساکورا‏-‏سان‏،‏ یکم پودینگ درست کردم‏.‏ تو هم میخوای؟
حتما‏!‏
ای داد‏!‏
اوه؟
واقعا خوب درس میخونی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کارتهایی که دقیقا شبیه کلوکارتهان‏.‏‏.‏‏.‏
شائوران‏!‏
چیه؟
بیا باهمدیگه نهار بخوریم‏.‏
امروز میخوام از کافه تریا غذا بگیرم‏.‏
بیخیال‏!‏ هوای بیرون عالیه‏.‏ بریم بیرون‏!‏
خوشمزه به نظر میان‏!‏
خوشحالم‏.‏
تومویو‏-‏چان‏،‏ آشپزیت هم عالیه‏.‏
وقتی اینطوری میگی دلم میخواد بیشتر درست کنم‏.‏
دفعه بعدی من واسه خودمون نهار درست میکنم‏.‏
باشه‏.‏ بخوریم؟
ساکورا‏-‏چان‏!‏
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
کوفته برنجی میخوای؟
حتما‏.‏ کوفته برنجی های خونگی شما خیلی خوشمزه ن‏.‏
یویکتو‏-‏سان‏،‏ کوفته برنجی دوست داری؟
آره‏.‏ عاشقشونم‏.‏
فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏
باید بیشتر تلاش کنم و مطمئن بشم که میتونم کوفته برنجی درست کنم‏!‏
تو راه برگشت حتما اون کارت رو میخرم‏!‏
‏-‏ هی‏،‏ اینقدر منو اینور و اونور نبر‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ همینجا‏.‏
اوه؟
تو همون‏.‏‏.‏‏.‏
لی‏-‏کون و می لین‏-‏چان‏،‏ شما هم واسه نهار اومدین؟
چی شده شائوران؟
من معرفیتون میکنم باشه؟
همکلاسیم می لین‏-‏چان که دختر عموی لی‏-‏کون هستش‏.‏‏.‏‏.‏
نامزد‏!‏
نامزد؟
خب‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
چی شد؟ صورتت قرمز شده‏!‏ چرا یه دفعه ای خجالتی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏،‏ تومویو‏-‏چان‏.‏
اومدین کارت بخرین؟
آره‏.‏
ما چندتای دیگه هم خریدیم‏.‏
باز از اون کارتها دارن؟
آره‏.‏ امروز یه عالمه آوردن‏.‏
جدی؟‏!‏
آره‏.‏
مدلای زیادی داره ها‏.‏‏.‏‏.‏
این یکیه‏.‏
‏"‏ این کارت باعث میشه آشپز بهتری بشین‏.‏‏"‏
ساکورا‏-‏چان؟
من حضور یه کلوکارت رو حس میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ هیچکدوم از اینا کلوکارت نیست‏.‏
ولی من هنوز حسش میکنم‏.‏ همینجا بوده‏.‏‏.‏‏.‏
ماکی‏-‏سان‏!‏
چی شده؟
اون کارتی که اینجا بود چی شده؟
فکر کنم الان فروختمش‏.‏
چه جور کارتی بود؟
فکر میکنم‏.‏‏.‏ ‏"‏تیر‏"‏ بود؟
تیر؟
معنیش میشه ‏"‏تیر زدن‏"‏‏.‏
یادتون میاد به کی فروختینش؟
فکر میکنم یکی از بچه های کلاستون بود‏.‏
چیهارو‏-‏چان بود یا نائوکو‏-‏چان؟
معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏ زیاد یادم نمیاد‏.‏
دوباره برمیگردم‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏
دهه‏!‏‏!‏ چطوری که همچین چیزی رو میبازم‏!‏‏!‏
تو یه دردسر بزرگ افتادیم‏!‏‏!‏
مثل اینکه یه کلوکارت واقعی توی مغازه ماکی‏-‏سان بوده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی یکی از بچه ها کلاسمون خریدتش‏.‏
میدونی کدوم کارت بوده؟
تیر‏.‏
چی؟‏!‏ تیر؟‏!‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
خیلی بده‏.‏ تیر یه کارت تهاجمیه‏!‏
اگه بگی ‏"‏تیراندازی‏"‏ یا ‏"‏هدف‏"‏ کارت آزاد میشه و اگه به یه نفر حمله کنه بدجوری آسیب میبینه‏!‏
زودباش پیداش کن‏!‏
باشه‏!‏
چیهارو‏-‏چان و نائوکو‏-‏چان کجا هستن؟
نمیتونم هیچکدومشونو پیدا کنم‏.‏
با کارت پرواز دنبالشون میگردم‏.‏
کلیدی که قدرتت رو از تاریکی پنهان کردی‏!‏
حقیقتت رو در برابر من نشون بده‏!‏
من‏،‏ ساکورا‏!‏ تحت قرارمون بهت فرمان میدم‏!‏
آزاد شو‏!‏
پرواز‏!‏‏!‏
این اطراف نیستن‏.‏
یعنی کجا رفتن؟
ساکورا‏!‏‏!‏
کرو‏-‏چان‏!‏
فهمیدی کی خریدتش؟
هنوز نه‏.‏
باید سریع پیداش کنی‏!‏
گفتنش راحته ولی خب‏.‏‏.‏‏.‏
اونجاست‏!‏
منظور شائوران از ‏"‏اون‏"‏ یوکیتو ست‏.‏
از بین این همه آدم‏‏،‏‏ می لین باید جلوی اون ‏ خودشو نامزدمن معرفی میکرد؟
هان‏،‏ این حضور یه کلوکارته‏.‏‏.‏‏.‏
نائوکو‏-‏چان‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏.‏
نائوکو‏-‏چان‏،‏ میشه کارتهای افسونی رو که داری نشونم بدی؟
حتما‏.‏
‏-‏ همه شون همیناست؟ ‏-‏ آره‏.‏
خب‏،‏ باشه‏.‏ میدونی چیهارو‏-‏چان کجا رفته؟
گفت یه راست میره خونه‏.‏
مرسی‏.‏ میبینمت‏!‏
اوه‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏
هان؟
اون نبود‏.‏
ممکنه دست چیهارو‏-‏چان باشه‏.‏
باید عجله کنیم‏!‏
باشه‏.‏
اونجاست‏!‏
چیهارو‏-‏چان‏!‏
هان؟ چی شده؟
چیهارو‏-‏چان‏،‏ میخوام کارتهای افسونت رو نشونم بدی‏.‏
آها‏.‏ حتما‏.‏
این نیست‏،‏ این نیست‏،‏ اینم نیست‏.‏‏.‏‏.‏
نائوکو‏-‏چان و چیهارو‏-‏چان نبودن‏.‏‏.‏‏.‏
پس دست کیه؟‏!‏
چی شده؟
امروز فقط شما دوتا از تویین بلز کارت خریدین؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنم موقعی که داشتیم میرفتم می لین‏-‏چان هم اومد‏.‏
می لین‏-‏چان؟
مثل اینکه متوجه ما نشده بود‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏.‏
باشه‏.‏
اون بچه دهاتی‏،‏ ها؟
باید سریعتر پیداش کنیم‏!‏
واسه پیدا کردنش مجبوریم از هم جدا شیم‏.‏
من میرم سمت خونه می لین‏-‏چان‏.‏
ساکورا‏-‏چان و کرو‏-‏چان شما این اطرافو بگردین‏.‏
باشه‏.‏ فهمیدم‏.‏
پس توی مدرسه همدیگه رو میبینیم‏!‏
باشه‏!‏
ساکورا‏،‏ این یکی رو باید هر چه زودتر بگیریم‏!‏
هان؟
چی شده؟
لی‏-‏کون ـه‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏
یه کلوکارته‏!‏
آره‏.‏ پیش می لین‏-‏چان ـه‏!‏
می لین یه کلو کارت داره؟‏!‏
زیاد مطمئن نیستم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اینکه یه کارت تهاجمیه و خطرناکه‏!‏
کدوم کارته؟
تیر‏!‏
گفتی تیر؟‏!‏
پرواز‏!‏
سوار شو‏!‏
زود باش بچه‏!‏
به ندای من پاسخ بده‏!‏
این طرفیه‏!‏
باشه‏!‏
مدرسه؟
من از این کارت استفاده میکنم و قلب شائوران‏.‏‏.‏‏.‏
اونجاست‏!‏
لعنتی‏!‏ دختره‏.‏‏.‏‏.‏
می لین‏-‏چان‏!‏
شائوران؟‏!‏
چرا تو و کینوموتو‏-‏سان با همدیگه این؟
می لین‏-‏چان‏!‏ اون کارت‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏‏!‏
این؟
اون یه کلوکارت واقعیه‏!‏
دروغ میگی‏!‏
این کارت افسونیه که خریدم‏!‏
اون واقعا یه کارت خطرناکه‏!‏
زود باش بدش من‏!‏ حالا‏!‏
معلوم هست شما دوتا چتون شده؟
زنای عاشق پیشه کله شق میشن مگه نه؟
نمیدمش‏!‏
میخوام از این کارته استفاده کنم و قلب شائوران رو هدف بگیرم‏!‏
ای وای‏!‏ نه‏!‏
‏-‏ لی‏-‏کون‏!‏ ‏-‏ بچه‏!‏
شائوران‏!‏
هوی بچه‏!‏ پشت سرته‏!‏
محافظ‏!‏
ساکورا‏!‏ زودباش مهرومومش کن‏!‏
خیلی سریعه‏!‏ نمیتونم به موقع مهرومومش کنم‏!‏
باید یه جوری جلوی حرکتشو بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏
لی‏-‏کون‏!‏
شائوران‏!‏
فقط دنبال منه‏!‏
دنبال یه فرصت باش و مهرومومش کن‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
باید عجله کنی‏!‏ دقت تیر داره بیشتر میشه‏!‏
امکان نداره‏!‏
نـــــــه‏!‏‏!‏‏!‏
فهمیدیم‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏
گرفتم‏!‏
آینه‏!‏ هرچیزی که به تو برخورد میکنه رو برگشت بزن‏!‏
آینه‏!‏
حالا‏!‏
به شکلی برگرد که باید باشی‏!‏
کلوکارت‏!‏‏!‏
هی پسر‏!‏ برگردوندن تیر با استفاده از کارت آینه ایده محشری بود‏!‏‏!‏
راستی‏،‏ می لین‏-‏چان کجاست؟
اینجاست‏!‏
تومویو‏-‏چان‏!‏
تومویو‏-‏چان از کی اینجا بودی؟
تونستم از پیروزی ساکورا‏-‏چان فیلم بگیرم‏!‏
خب دیگه حاضره‏.‏‏.‏‏.‏
موفق شدم‏!‏
الان دیگه مشکلی نداری‏.‏
آره‏!‏
کارت افسون آرزومو برآورده کرد‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا اینا به خاطر کارته؟
افسون‏،‏ طلسم یا جادویی درکار نبوده‏.‏
قضیه اینه که وقتی آدما همه تلاششون رو میکنن‏،‏ میتونن هر کاری انجام بدن‏.‏
ساکورا‏،‏ این کوفته برنجی ها خوشمزه ن‏!‏
خوبه‏!‏ خودم میتونم بخورم‏!‏
نه شائوران‏!‏ تو زخمی شدی‏!‏
بگو آآ‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏ زخمهات چطورن؟
چیز خاصی نیست‏.‏
شائوران‏!‏
مثلا وسط غذا خوردن بودی‏!‏‏!‏
کینوموتو‏-‏سان‏.‏
برای منه؟
این دفعه یه کلوکارتو بهت دادم‏.‏
ولی دفعه بعدی‏،‏ ما برنده میشیم‏!‏
ممنونم‏،‏ می لین‏-‏چان‏!‏
حسابی مواظبشم‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ دیگه میتونی کوفته برنجی بپزی‏،‏ مگه نه؟
آره‏،‏ ولی میخوام بهتر بشم و‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ می لین چان هم که اینو بهم داده
‏.‏‏.‏‏.‏ واسه همینم خوشحالم‏.‏
بیا بزنیم به شهر‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ آه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بیا بزنیم بیرون‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
حتما ماه هم همینطوره
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هاله‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏هللویا‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
هی‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ هی‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ هو‏‏‏‏‏و‏!‏
این دفعه کارتهای طلسم شده رو نشون میدم‏.‏
مثل اینکه توی مدرسه ساکورا مُد شده‏.‏
این کارت افسون ـه‏.‏
اندازه و طراحیش‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی شبیه کلوکارتهاست‏!‏
این کارتهای موضوعهای زیادی دارن و هرکدوم برای برآورده کردن یه جور آرزو هستن‏.‏
ولی مطمئنا دخترا چیزایی مثل اینارو انتخاب میکنن‏!‏
چطور بود؟
به آرزوتون برسین یا نه ببینین چه حسی نسبت بهش دارین‏!‏
باید همه تلاشتونو بکنین‏،‏ و خودتونو نبازین‏!‏
میبینمتون‏!‏
قراره توی مدرسه کیک بپزیم‏.‏
من میتونم خوب کیک بپزم‏،‏ میخوام برای یوکیتو‏-‏سان بپزم‏!‏
همه کیکهای کلاس خیلی خیلی شیرین شدن‏!‏
چرا؟‏!‏
ساکورای کارت جمع کن‏:‏ ‏"‏کیک پزی ساکورا‏"‏
اپیزود بعدی رو با هم ببینیم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ آزاد شو‏‏‏‏!‏‏‏‏ دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net